ancient history

No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?

我想咱俩没必要纠结于那些陈年往事了吧。

互联网摘选

The tumult of a few days ago seemed like ancient history.

前几天的喧闹就像是古代历史一样.

互联网摘选

It does not bother me now at all. It is all ancient history.

现在它丝毫不让我感到烦恼。它只不过是陈年老账。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is familiar with Chinese ancient history.

他通晓中国古代史.

词典精选例句

I like the forms and ceremonies, all the ancient history of our people.

我喜欢这些规矩和仪式, 以及我们这个民族古老的历史.

词典精选例句

What he said is already ancient history.

他所说的已成为历史了.

互联网摘选

We told ourselves you were a good boy at heart, that it was ancient history to you, abstract and unreal.

我们自我开解，说你内心还是个好孩子，大屠杀对你来说只是一段遥远的历史，既抽象又虚幻。

互联网摘选

Based on the research in the history of ancient astronomical instruments in china, this article discusses a possible approach to research the history of ancient astronomy for investigating the history of astronomy through the historical development of instruments.

摘要以《中国古天文仪器史》中的研究为例，讨论在天文学史研究中可能引入的一种思路，即以天文仪器为研究对象与主要线索，通过天文仪器变迁考察中国天文学的发展历程。

provided by jukuu

Grandpa says the organization was formed to clean up the police, insists it's all ancient history, and then quickly changes the subject.

爷爷说，该组织的成立主要是为了清理冲突的警察的，享受它的所有古老的历史，然后迅速变化主题。

互联网摘选

Ancient history is on his agenda.

这一段古代史也在他的议事日程上.

互联网摘选

His research fields are China's ancient history & culture , ancient character, bronzes study.

青铜器研究、较考古学 、 易经传溯源、帛佚籍与学术史.

互联网摘选

In this paper, firstly we assure that Ancient China and Ancient Greece found out the theorem simultaneously, according to investigating its origin and history, the principle and Ancient Found Priority judging criteria.

本文通过研究勾股定理的的起源和历史，根据古代发现优先权的确立原则与判定标准确定了古希腊和古代中国同时发现了勾股定理这一结论。

互联网摘选

Buddhist Sculpture and tomb sculpture is two very important part of the history of Chinese sculpture history and arts and crafts, crown singing the ancient and modern, the lack of a history of Buddha statues, Chinese art history will no doubt be overshadowed.

佛教造像艺术和陵墓雕塑是中国雕塑史和工艺美术史上的两大重要的组成部分，冠唱古今，缺少了佛造像史，中国美术史无疑将黯然失色。

互联网摘选

The lag of idea and methodology has limited research of ancient history at present.

传统史学观和方法论的滞后已成为制约当前史学研究深入展开的障碍.

互联网摘选

THIS volume is a reprint of Studies in Ancient History as published in 1876, with notes added only where they appeared to be indispensable.

这本册子是1876年版《古代历史研究》的重印本，只笔记在似乎必要的地方作了增补。

互联网摘选

Mr. Smith steeps himself in ancient history.

史密斯沉湎于古代史中。

互联网摘选

The deliverance of Jerusalem is not just another of ancient history's sidelights, Aubin asserts, but one of its pivotal events.

奥宾认为，耶路撒冷围城危机的结束，并非是古代历史上轻描淡写的一笔，而是一个重要事件。

互联网摘选

Although young people are aware that characters have complicated and difficult "classical" meanings, all that seems like ancient history.

尽管年轻人知道汉字有复杂且难以理解的“古典”含义，但这些东西看起已经是古老的历史了。

互联网摘选

I always thought ancient history was deadly Boring.

我一直认为古代史极其乏味.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Music historiography is a branch discipline between musicology and history. It has profound significance to study the development course of China's ancient music historiography and reveal its rule of development to the research on China's ancient music history, historiography history and culture history.

音乐史学是介于音乐学和历史学之间的分支学科，研究中国古代音乐史学的发展历程，揭橥其发展规律，对于中国古代音乐史、史学史和文化史的研究均具有重要意义。

互联网摘选

What good the party did in helping build one of the world's mightiest and most egalitarian industrial nations is now almost ancient history.

不论自民党为建立世界上最强大、最民主之一的工业国做出过多少努力，现在都可以说是过眼云烟了。

互联网摘选

The "Great Central Sun Transmissions " section is a more detailed account of earth's ancient history as revealed in her ascension records.

“大中枢太阳的传授信息”部分是地球古老历史在她提升记录中展示的更细节化说明。

互联网摘选

She loved me once, but that's all ancient history now.

她曾经爱过我, 但现在已成往事.

《简明英汉词典》

China has 2000 years of its ancient history from its first dynasty until the moment it became what we called the unified empire.

中国从出现第一个朝代到形成一个统一的帝国，一共有2000多年的历史。

互联网摘选

This paper introduces the brief history of compilation of ancient bibliography and general cyclopedia in our country, so as to offer reference for further understanding of the history of compilation of ancient bibliography and general cyclopedia in our country.

摘要论文介绍了我国古代书目和类书编制的发展简史，旨在为进一步了解我国古代书目、类书编制史提供参考。

provided by jukuu

We will all have a course in ancient history this term.

这个学期我们都有一门古代史课程。

互联网摘选

That business about joining the army is ancient history.

什么参军不参军那档子事早已被忘却了.

互联网摘选

Digging back into WebSphere MQ ancient history, one example of a difference in kind was the introduction of the MQSeries client.

深入回顾WebSphereMQ的古老历史，种类上的差异的一个示例是MQSeries客户端的引入。

互联网摘选

It also combines modern travel with ancient history unlike anywhere else.

希腊不像其它地方,它同时将现代化的旅游方式和古老历史结合在一起.

互联网摘选

But a visit to Athens is more than a lesson in ancient history.

但是,到雅典一游不只是去上一堂古代历史课.

互联网摘选